Русско-португальский разговорник
Добавлено: 02.12.2011 techsup@tourout.ru - Editor, просмотров: 1718Для начала
Здравствуйте! - Ола!
Привет! – Ола!
До свидания. - А тэ а вишта
Доброе утро! - Бон диа!
Добрый день! - Боа тардэ!
Добрый вечер! - Боа нойтэ!
Спасибо. - Обригадо (муж.), обригада (жен.)
Пожалуйста. - Порфавор
Извините; простите. – Дишкулпэ
Да. - Си
Нет. – Нау
Магазины, гостиницы
У вас есть свободные номера? - А куартуш ливрэш нештэ отэл?
Мне нужен номер на…человек - Нэсэситу ун апартаменту пара…
Сколько стоит номер в сутки? - Куал э у прэсу да дьярья?
Где я могу купить…? - Ондэ посу компрар…?
Сколько стоит? - Куанта кошта?
Можно примерить? - Посу провар?
Это мне подходит - Ису конвэй-мэ
Я беру это - Леву ису
Бутылку сухого вина, пожалуйста - Ума гаррафа дэ виню сэку, порфавор
Здесь можно купить русскую газету? - Аки сэ подэ компрар ун журнал русу?
Ресторан
Здесь есть свободный столик? - А аки ума мэза ливрэ?
Меню, пожалуйста - Дэ-мэб порфавор, а эмэнта
Счет, пожалуйста - А конта, порфавор
Еда - комИда
Вода - Агуа
Хлеб - пАу
Молоко - лЕйтэ
Сыр - кЕйжу
Мясо - кАрнэ
Рыба - пЭйши
Мороженое - жэлАдуш
Овощи - легУмэш
Сахар - асУкар
Соль - сал
Вилка - гАрфу
Ложка - кульЕр
Нож - фАка
Тарелка - прАту
Чай - ша
Чашка - шикАра
Картофель - батАта
Транспорт
Закажите мне такси, пожалуйста - Мандэ-мэ бшкар ун такси, порфавор
Как доехать до…? - Кому сэ подэ шэгар а…?
Где остановка автобуса? - Ондэ фика а паражэй ду аутокарру?