Группа Разговорник туриста

Разговорник туриста
Количество участников: 53445
Категория группы: Страны
   Отправляясь в поездку за границу, есть вероятность столкнуться с проблемой непонимания речи местных жителей. Если вы владеете английским языком хотя бы на слабом разговорном уровне, вам будет проще ориентироваться в чужой стране, т.к. во многих странах английский язык знают и понимают. В противном случае вам может помочь разговорник с небольшим запасом общих фраз, часто употребляемых в аэропорту или на вокзале, в отеле, ресторане, магазине и т.д. Ну и конечно же язык жестов и мимика дополняют речь и беседа становится вполне понятной.

Мы предлагаем вам разговорники по некоторым странам... Дополняйте их своим словарным запасом, а также пишите о всевозможных ситуациях, которые случались с вами или вашими друзьями при общении с местными жителями других стран.
В группе 53445 участников    все
Новости и обсуждения группы Разговорник туриста
 


Русский язык в картинках
02.12.2011Просмотров: 864, Количество комментариев: 18
Если вы во время поездок заметили смешные или нелепые русские выражения и запечатлели их на фото, добавляйте сюда... Улыбнёмся и посмеёмся вместе!
Чтобы долго не искать... Каталог разговорников по странам
01.12.2011Просмотров: 595
А Русско-азербайджанский разговорник Русско-английский разговорник Б Русско-болгарский разговорник В Русско-вьетнамский разговорник Г Русско-греческий разговорник Д Русско-датский разговорник Русско-доминиканский разговорник Е Русско-египетский разговорник И Русско-ивритский разговорник Русско-индийский разговорник Русско-индонезийский разговорник Русско-испанский разговорник Русско-итальянский разговорник К Русско-кипрский разговорник Русско-китайский разговорник Русско-кубинский ...
Русско-английский разговорник
24.11.2011Просмотров: 1667, Количество комментариев: 1
Для начала Здравствуйте! - Hello! - хелоу Привет! - Hi! - хай До свидания. - Goodbye. - гуд бай Пока! - Bye! - бай Доброе утро! - Good morning! - гуд монин' Добрый день! - Good afternoon! - гуд афтенун Добрый вечер! - Good evening! - гуд ивнин' Спокойной ночи! - Good night! - гуд найт Спасибо. - Thank you. - сенк ю Пожалуйста. - Please. - плиз Извините; простите. - Excuse me (привлекая внимание); sorry (извиняясь). - экскьюз ми; сори Как дела? - How are you? - хау а ю Хорошо. - All ...
Говорим на Суахили
29.12.2011Просмотров: 592
Суахили (kiswahili) — один из наиболее значительных языков Африканского континента. Суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского Океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Суахили является государственным языком в Танзании, Кении и Уганде. Он также широко используется в Руанде, Бурунди, Замбии, Малави, на Коморских островах (коморский язык) и на Мадагаскаре.Вспомним мультик Король ...
Язык жестов разных стран
14.12.2011Просмотров: 846, Количество комментариев: 14
Представьте, что вы – в чужой стране. Пытаетесь объяснить что-то местному «аборигену» - языка этой страны вы не знаете, ваш английский «со школы» они не понимаю, разговорник также не помог – ваше произношение вызывает лишь смущённую улыбку на лице иностранца. Знакомая ситуация? Большинство наших соотечественников прибегают в таком случае к языку жестов и к мимике. Казалось бы, объяснение «руками» должен понять любой. Но это не так – язык жестов не универсален и вы можете оказаться в очень пикантном ...
Русско-датский разговорник
02.12.2011Просмотров: 567
Для начала Здравствуйте! – годдаг! Привет! – Хай! До свидания. - Фаве́ль Пока! - Фарвел саленге! Доброе утро! - Гу мо́рэн! Добрый день! - Гу да́! Добрый вечер! – Годафтен! Спасибо. - так Пожалуйста. - Ве́эско Извините; простите. – Унскю́ль Как дела? - Водэ́н го ди? Хорошо. – Гот Плохо, ужасно. - Дарлихт, слемт Да. - Йа Нет. – НайВ отеле Я ищу недорогой отель - Яй ли́зо и́кке альт фо дюрт хоте́ль Я бронировал номер - Яй ха резерви́рет ит ве́эрельсе Сколько стоит номер за ночь ...
Русско-украинский разговорник
02.12.2011Просмотров: 622
Для начала Здравствуйте! – Здрастуйтэ! Привет! – Прывит! До свидания. - До побачэння Пока! - Будь здоров(ед. ч), будьте здорови (мн.ч)! Доброе утро! - Доброго ранку! Добрый день! - Доброго дня! Добрый вечер! - Добрий вечир! Спасибо. - Дякую Пожалуйста. - Будь-ласка Извините; простите. – Я выбачаюсь Как дела? - Як у вас справы? Хорошо. – Добрэ Я в порядке. - Я в порядку Неплохо. - Непогано Нормально. - Нормально Плохо, ужасно. – Погано, жахливо Да. - Так Нет.– НиМагазины, гостиницы ...
Русско-португальский разговорник
02.12.2011Просмотров: 930
Для начала Здравствуйте! - Ола! Привет! – Ола! До свидания. - А тэ а вишта Доброе утро! - Бон диа! Добрый день! - Боа тардэ! Добрый вечер! - Боа нойтэ! Спасибо. - Обригадо (муж.), обригада (жен.) Пожалуйста. - Порфавор Извините; простите. – Дишкулпэ Да. - Си Нет. – НауМагазины, гостиницы У вас есть свободные номера? - А куартуш ливрэш нештэ отэл? Мне нужен номер на…человек - Нэсэситу ун апартаменту пара… Сколько стоит номер в сутки? - Куал э у прэсу да дьярья? Где я могу купить… ...
Русско-таджикский разговорник
02.12.2011Просмотров: 1010
Для начала Здравствуйте! - Салом Алейкум! Привет! – СалОм! До свидания. - Хайр то боз дид Спасибо. - Рахмат Пожалуйста. - Мархамат Извините; простите. – Мебахшед Как дела? - Корхо чихел? Хорошо. – Хуб Плохо, ужасно. - Ганда Да. - Ха Нет. – НеГостиницы Не могли бы вы порекомендовать мне хорошую гостиницу? - Шумо наметавонед ба ман ягон мехмонхонаи хубро пешниход кунед? Где здесь поблизости гостиница? - Мехмонхонаи наздик дар кучост? Вы не могли бы написать мне адрес? - Сурогаашро ба ...
Русско-нидерландский разговорник
02.12.2011Просмотров: 619
Для начала Здравствуйте! - Гоэдэ даг! Привет! – Халло! До свидания. - Тот зиенс Пока! - Ваарвел, даг, айю! Доброе утро! - Гоедэ морген! Добрый день! - Гоедэ миддаг! Добрый вечер! – Гоедэнавонд! Спасибо. - Данк у Пожалуйста. - Ниетс тэ данкен, алстублиэфт Извините; простите. – Экскюсеэрт у мий Хорошо. – Гоед Плохо, ужасно. - Слэхт Да. - Я Нет. – НеэМагазины Сколько это стоит? – ват кост дит? хоэвеэл кост дит? Что это такое? - ват ис дат? Я куплю это - ик куп хэт У вас есть . ...
Русско-литовский разговорник
02.12.2011Просмотров: 954
Для начала Здравствуйте! – Cвейки! До свидания. - Ики пасиматимо Пока! – Ики! Доброе утро! - Лабас ритас! Добрый день! - Лаба дена! Добрый вечер! - Лабас вакарас! Спасибо. - Ачу Пожалуйста. - Прашау Извините; простите. – Атсипрашау Как дела? - Кэйп сякаси? Хорошо. – Гярэй Да. - Тэйп Нет. – НяМагазины Сколько это стоит? - Киек кайнуоя? Я куплю это - Аш пярку щита Вы можете написать цену? - Юс галите паращити кайна? Вы можете снизить цену? - Юс галите сумажинти кайна? Вы принимаете ...
Русско-азербайджанский
02.12.2011Просмотров: 1044
Для начала Здравствуйте! – Салам! До свидания. - Саг олун Доброе утро! - Сабахиниз хейир! Добрый день! – Салам! Добрый вечер! - Кечениз хейир! Спасибо. - Саг олун, тэс эккур Пожалуйста. - Зехмет олмаса Извините; простите. – Хахиш эдирэм, багышлайын Как дела? - Нэ вар, нэ йох? Хорошо. – Яхшы Плохо, ужасно. - Пис Да. - Бэли Нет. – ЙохМагазины и рестораны Сколько это стоит? - Бу, нечедир? Я беру это - Алмаг истежирем Где находится рынок? - Базар харададыр? Покажите, пожалуйста, цветочный ...
Русско-румынский разговорник
02.12.2011Просмотров: 796
Для начала Здравствуйте! - Буна зиуа! Привет! – Салют! До свидания. - Ла реведере! Пока! - Ла реведере! Доброе утро! - Бунэ диминяца Добрый день! - Бунэ зиуа Добрый вечер! - Бунэ сяра Спокойной ночи - Ноапте бунэ Спасибо. - Мулцюмеск Пожалуйста. - Цу плацере, ва рог Извините; простите. – Скузаци-ма Хорошо. – Бинэ Плохо, ужасно. - рау, прост Да. - Да Нет. – НуМагазины и рестораны Сколько это стоит? - Кат коста? Это слишком дорого - Эстэ преа скумп Я куплю это - Врэау са кумпар ...
Русско-японский разговорник
01.12.2011Просмотров: 447
Для начала Здравствуйте! - коннитива! До свидания.- са ё: нара! Пока! - тан'дзикан'! Доброе утро! - охаё:годзаимасу! Добрый день! - Конничи ва! Добрый вечер! – конбанва! Спокойной ночи - оясуминасаи Спасибо. - аритоу Пожалуйста. - до:дзо Извините; простите. – сумимасэн Как дела? - о гэн'ки дэсу ка? Хорошо. - окурахома Так себе - маа маа Да. - ката Нет. – каньиОбщие фразы Я не понимаю - ватаси ни ха фун' кара ра наи Как вас зовут - аната но намаэ мэ ха Очень приятно - о:ки на ёрокоби Где ...
Русско-китайский разговорник
01.12.2011Просмотров: 845
Для начала Здравствуйте! - ни хао! До свидания. - дзай дзиан! Пока! – эр! Доброе утро! - зао шанг хао! Добрый вечер! - ванг шанг хао! Спокойной ночи - вайн ан Спасибо. - cе cе Пожалуйста. - бу кэ чи Извините; простите. – чин вен Как дела? - ни зем ми? Хорошо. - юй Так себе - май май хю хю Да. - ши Нет. – бу шиОбщие фразы Я не понимаю - во бу минг баи Как Вас зовут? - ни йиао шен ми минг зи Где здесь туалет? - чин вен, (цесуо) дзай нар Сколько стоит билет? - риао дуо шао квиан Один ...
Русско-вьетнамский разговорник
01.12.2011Просмотров: 2306
Для начала Здравствуйте! - хин чао! До свидания. - там биэт! Пока! - дди нхэ! Доброе утро! - хин чао! Добрый день! - хин чао! Добрый вечер! - хин чао! Спокойной ночи - чюц нгу нгон Спасибо. - кам он Большое спасибо - кам он нхие'у Пожалуйста. - хонг цо чи Извините; простите. – хин лой Хорошо. - тот Плохо, ужасно. - хау, хонг тот Да. - цо, ванг, да Нет. – хонгКак это сказать по... - цай най тиенг ной тэ нау... Вы говорите по...? - анх (м)/ чи (ж) цо ной тиенг хонг? Английски - анх Французски ...
Русско-французский разговорник
01.12.2011Просмотров: 1031
Для начала Здравствуйте! - bonjour - бонжур! Привет! – Сава! До свидания. - au revoir - о рэвуар! Пока! - salut – салю! Доброе утро! - Bonjour! - бонжур! Добрый день! - Bonne journée!– Бонжур! Добрый вечер! - Bonne soirée! – Бонсуар! Спокойной ночи - bonne nuit - бон нюи Спасибо. - merci - мерси Пожалуйста. - s'il vous plaît - силь ву пле Извините; простите. - excusez – екскузе Как дела? - Comment ca va - Комон са ва? Хорошо. - bien - бьен Так себе - comme-ci, comme-ça - комси - комса Да ...
Русско-доминиканский разговорник
01.12.2011Просмотров: 1306
Для начала Здравствуйте! - буэнос диас! Привет! – Ола! До свидания. - Адьёс! Пока! – адьёс! Доброе утро! - буэнос диас! Добрый день! - буэнас тардэс! Добрый вечер! - буэнас тардэс! Спасибо. - грасиас Пожалуйста. - пор фавор Извините; простите. – пэрдонэмэ Как дела? - комо эста устэд? Хорошо. - Муй бьен Да. - си Нет. – ноОбщие фразы Вы говорите по-русски? - Habla usted ruso? - абла устэд русо Вы говорите по-английски? - Habla usted ingles? - абла устэд инглез Я не понимаю. - No comprendo ...
Русско-кубинский разговорник
01.12.2011Просмотров: 3823
Для начала Здравствуйте! - буэнос диас! Привет! – Ола! До свидания. - Адьёс! Пока! – адьёс! Доброе утро! - буэнос диас! Добрый день! - буэнас тардэс! Добрый вечер! - буэнас тардэс! Спасибо. - грасиас Пожалуйста. - пор фавор Извините; простите. – пэрдонэмэ (пердон) Как дела? - комо эста устэд? Хорошо. - Муй бьен Да. - си Нет. – ноДо скорого - hasta luego «аста луэго» (популярное выражение "аста ла виста" является анахронизмом и в настоящий момент не употребляется) окей, годится - vale ...
Русско-мальдивский разговорник
01.12.2011Просмотров: 831
Для начала Здравствуйте! - Асалам алейкум! Привет! – Асалам алейкум! Ответ на приветствие - Вале куму салам! До свидания. - Вале куму салам! Пока! - Вале куму салам! Спасибо. - Шукурия Большое спасибо - Вара Бода Шукурия Как дела? - Хулу кихине Хорошо. - Вара гада Да. - Аа Нет. – НооСколько? - Ми кихаварака? Что это? - Ми корче Дорого - Агу боду Дешево - Агу хейо Достаточно - Хео Друг - Ратехи Атолл - Атолу Остров - Фуши Риф/лагуна - Фару Плавать - Фатани Идти - Дани Есть ...
Русско-индонезийский разговорник
01.12.2011Просмотров: 1210
Для начала Здравствуйте! - halo - хало! До свидания. - sampai jumpa - сампаи дзумпа! Пока! - sedangkan - седан'кан! Доброе утро! - selamat pagi - селамат паги! Добрый день! - селамат сиан! Добрый вечер! - selamat malam - селамат малам! Спокойной ночи - selamat malam - селамат малам Спасибо. - berterima kasih you - беретерима касих ю Пожалуйста. - silahkan - силанхкан Извините; простите. - maaf – мааф Как дела? - apa kabar - апа кабар? Хорошо. - baiklah - баиклах Так себе - oleh sebab ...
Русско-индийский разговорник
30.11.2011Просмотров: 1055
Для начала Здравствуйте! - Намаскар! Добро пожаловать! - Свагат (Свагатам)! До свидания. - Алвида! До встречи! - Пхир милеге! Доброе утро! – Намасте! Добрый день! – Намасте! Добрый вечер! – Намасте! Спасибо. - Дханьявад Извините; простите. – Маф (кшама) киджийе; Мафи магта ху Да. - ха Нет. – нахиОбщие фразы Вы говорите на хинди? - Ап хинди ме бол лете хай? Да, я (немного) говорю. - Джи ха, (тхора) бол лета ху. Нет, я не говорю на хинди - Джи нахи, нахи болта. Я говорю по-русски и ...
Русско-черногорский разговорник
30.11.2011Просмотров: 845
Для начала Здравствуйте! - здраво! Привет! – бог! До свидания. - давидьжьенья! Пока! – бок! Доброе утро! - добро йутро! Добрый день! - добар дан! Добрый вечер! - добра вэчэр! Спасибо. - хвала Пожалуйста. - молим Извините; простите. – извинитэ; опроститэт Как дела? - како стэ (си)? Хорошо. - добро Неплохо. - нийе лошэ Плохо, ужасно. – лошэ, ужасно Да. - да Нет. – нэИзвините, думаю, не понял Вас достаточно хорошо - ИзвИнитэ мИслим да вас не разУмэм нАйболе Чем Вы занимаетесь? - Шта ...
Русско-хорватский разговорник
30.11.2011Просмотров: 835
Для начала Здравствуйте! - бок! До свидания. - сбогом, довиджаня! Пока! - бог видимо сэ! Доброе утро! - добро ютро! Добрый день! - добар дан! Добрый вечер! - добра вечер! Спокойной ночи - лаку ноцу Спасибо. - хвала Большое спасибо - хвала лижепа Пожалуйста. - молим, добро нам досли Извините; простите. – извинитэ; опроститэ Да. - да Нет. – нэВы говорите по... - говоритэ ли… Английски - энглески Французски - француски Испански - шпанёлски Я - я Мы - ми Ты - ти Вы - ви Они - они Как ...
Русско-чешский разговорник
30.11.2011Просмотров: 634
Для начала Здравствуйте! - dobrý den - добри ден! До свидания. - sbohem - сбогем! Пока! - chvíle – хвиле! Доброе утро! - dobré ráno - добре рано! Добрый день! - Добри Дэн! Добрый вечер! - dobrý večer - добри вечер! Спокойной ночи - dobrou noc - доброу ноц Спасибо. - díky - дики Пожалуйста. - prosím - просим Извините; простите. - omlouvat se – омлоуват се Как дела? - jak se máš - як се Маш? Хорошо. - ok - ок Так себе - tak-tak - так-так Да. - ano - ано Нет. - ne – неОбщие фразы Я не ...
Русско-эстонский разговорник
30.11.2011Просмотров: 1545
Для начала Здравствуйте! - tere - тэрэ! До свидания. - kohtumiseni - кохтумисэни Пока! – niikaua - ниикайа! Доброе утро! - tere hommikust - тэрэ хоммикуст! Добрый день! - tere päevast - Тэрэ пяэваст! Добрый вечер! - tere õhtust - тэрэ ыхтуст! Спокойной ночи - muretut - муретут Спасибо. - aitäh - тянан Пожалуйста. - palun - палун Извините; простите. - vabandage – вабандаж Как дела? - nagu(kuidas) - нагу (куидас)? Хорошо - hästi - хйасти Так себе - nii ńåįå - нии нйаяйа Плохо, ужасно ...
Русско-финский разговорник
30.11.2011Просмотров: 931, Количество комментариев: 2
Для начала Здравствуйте! - hei - хей! Привет! – хей! До свидания. - näkemiin - някемиин! Пока! - sillä aikaa - силля айкаа! Доброе утро! - hyvää huomenta - хювя хуомента! Добрый день! - хюваа паиваа! Добрый вечер! - hyvää iltaa - хювя ильтаа! Спокойной ночи - hyvää yötä - хювя иётя Спасибо. - kiitos - киитос Пожалуйста. - pyydän - пюдян Извините; простите. - pahoillaan – пахойллаан Как дела? - kuinka voit - куйнка войт? Хорошо. - ok - ок Так себе - niin ja näin - ниин я няйн Да. - ...
Русско-ивритский разговорник
30.11.2011Просмотров: 567
Для начала Здравствуйте! - Шалом! Привет! – Шало́м! До свидания. - Ле'итраот! Пока! – Бай! Доброе утро! - Бокер тов! Добрый день! - Ём тов! Добрый вечер! - Эрев тов! Спокойной ночи - Лайла тов Спасибо, большое спасибо. - Тода, тода раба Пожалуйста. - Бевакаша Извините; простите. – Слиха Как дела? - Ма нишма? Хорошо. - Тов Плохо, ужасно. - Ра Да. - Кен Нет. – ЛоЯ не понимаю - Ани ло мевин Вы говорите по...? - Ата медабер...? Английски - Англит Французски - Цорфотит Испански - ...
Русско-кипрский разговорник
30.11.2011Просмотров: 1039
Для начала Здравствуйте! - Я су! До свидания. - Я су (сас)! Спасибо. - Эфхаристо Пожалуйста. - паракало Извините; простите. – Сигноми; мэ синхорите Да. - Нэ Нет. – ОхиОбщие фразы Где находится гостиница..? - Пу врискетэ то ксэнодохио..? Вы можете дать мне номер на другом этаже? - Борите на му досэтэ эна доматьо с ало орофо? Дайте, пожалуйста, ключ - Достэ му, паракало, то клиди/td> Я уезжаю/Мы уезжаем - Фэвго/Фэвгуме Сегодня - Симера Завтра - Аврио Спасибо за хорошее обслуживание - ...
Русско-испанский разговорник
30.11.2011Просмотров: 752
Для начала Здравствуйте! - Buenos dias. - буэнос диас! Привет! - Hola! - Ола! До свидания. - Adios! - Адьёс! Пока! - Adios! - Адьёс! Доброе утро! - Buenos dias. - буэнос диас! Добрый день! - буэнас тардэс! Добрый вечер! - Buenas tardes - буэнас тардэс! Спасибо. - Gracias – грасиас! Пожалуйста. - Por favor - пор фавор Извините; простите. - Disculpe (привлекая внимание); Perdoneme (извиняясь) – дискульпе; пэрдонэмэ Как дела? - Como esta usted - комо эста устэд? Хорошо. - Muy bien - Муй ...