Русско-тунисский разговорник

Для начала

Здравствуйте! - Асляма (общеупотр.); эссаляму алейкум (к нескольким людям)
Привет! - Мархаба!
До свидания. - Ма ассаляма
Доброе утро! - Сабак эльхер!; Сабак ин нур!
Добрый вечер! - Маса эльхер!; Маса ин нур!
Спасибо. - Шукран
Пожалуйста. - Брабби, йеайшек (просьба); тфаддаль (когда отдаём что-либо)
Извините - Афон
Как дела? - Киф аль-халь?
Хорошо. - ля бэс
Я в порядке. - Куллю тамам
Да. - Наам
Нет. – Ля

Общие фразы

Тунис - Тунис
Россия - Русия
тунисец/туниска - туниси/тунисия
русский/русская - руси/русия
Всё в порядке - Куллю тамам
Меня зовут... - Ана исми ...
Откуда вы? - Мин айн инта?
Я из России - Ана мин Русия
Рад(а) познакомиться - Фурса саида

утро - Сабах
вечер - масаа
ночь - лейл
Во второй половине дня - Баад аль догор
завтра - гудуа
сегодня - аль-юм
вчера - Аль-барих
послезавтра - баад букра

Ты знаешь русский? - Таариф руси?
Ты знаешь английский? - Таариф инглизи?
Кто знает русский? - Мин иариф руси?
Я не понимаю - Ма нэфгэмш.
Кто? - Эшкун?
Какой/какая? - Ай/айа
Где? - Вайн?
Куда? - Иля вайн?
Как? - Киф?
Сколько? - Каддещь?
Когда? - Вактэщ?
Почему? - Алещь?
Что? - Эшнуа?
Как это по арабски? - Киф баль-араби?
Как это по английски? - Киф баль-инглизи?
По русски (это)... - Баль руси ...
Помогите мне. - Аунни.
Который час? - Кам ассаа?
Да. - Наам
Нет. - Ля.
Извините. - Афон.
Вот моя визитка. - Хаза карти.
До встречи! - Иля ллекаа!

аэропорт - матар
регистрация - тасжиль
место - макан
багаж - возн
излишек багажа - возн зияда
бесплатно - бляш
дополнительная плата - дафаа зияда
таможенник - дивани
личные вещи - ашья шахсия
гражданство - дженсийя
дата прибытия - тарих аль-вусуль
дата отъезда - тарих аль-сэфар
Я тороплюсь. - Ана зариб.
вход - духуль
выход - хуруж
самолёт - тайяра
автомобиль - сайяра
такси - такси
автобус - бас
катер, лодка - кареб
сумка, чемодан - фализа
билет - битака
гид - далиль
водитель - сайек
комната - гурфа
ключ - муфтах
отель - фундук