До Кутна-Гора из Праги можно добраться на поезде, автобусе или автомобиле. Доехать на автобусе тоже не проблема, в течение дня из Праги их отправляется великое множество. Время в пути — 1 час — 1 час 40 мин.
В черте города находится три железнодорожные станции: Кутна-Гора-главная и, на ответвлении, Кутна-Гора-Седлец (Kutná Hora-Sedlec) и Кутна-Гора-город (Kutná Hora město). Последняя станция находится ближе всего к исторической части города.