Хургада в июле. Дана Бич ПикАльбатрос (продолжение)

Общие впечатления об отдыхе:
Жара не так губительна, как казалась нам в Питере
Погода во время путешествия, оправдался ли прогноз погоды, температура воздуха/воды:
Воздух - около 40, вода около30. Про солнце в Египте писать наверное не стоит, хотя пару дней солнце и прикрывала облачная дымка.
Во сколько обошлось путешествие, стоимость и цены на отдыхе:
100 ты.с руб. путевки: 2 взр и 1 ребенок. !000 баксов оставили там
Подробный отзыв о поездке:
Продолжение «Хургада в июле. Дана Бич ПикАльбатрос»
Еще очень много нареканий встречалось мне на питание в отеле. Что сказать на это. Ресторанов в отеле много. Мы, конечно, экскурсионную прогулку по оным совершили. Не ходили только в азиатский ресторан. Во всех ресторанах действительно готовилось в основном одно и то же. Так что разница между ними заключалась лишь во времени пути до того или иного ресторана. И, не смотря на то, что до других ресторанов нам было идти значительно ближе, чем до центрального, ходили мы только туда. Выше я уже объяснил причину этого. Добавлю к этому, что в главном ресторане утром подавали свежевыжатый апельсиновый сок. Нам мальчик приносил по два стакана. Один мы выпивали до еды, а вторым запивали еду. Еда в чем-то своеобразная, а в чем-то европейская (отель под немцев заточен). Очень много овощей в разнообразном кулинарном исполнении, есть барбекю (на улице, точнее на балконе), разнообразные пиццы, пасты, хорошая рыба, как тушеная, так и жареная, мясо: и курица и говядина и мне беззубому были под силу, были и морепродукты и даже речные – раки. Отдельная песня – сладости. Здесь они, не как в Турции: из одного теста разной формы и с разными приправами, а каждая сама по себе. Отравлений даже в такой жаркий месяц, как июль, замечено не было. Естественное расстройство желудочно-кишечного тракта, вызванное привыканием к новому образу питания, выраженное в некоторых колебаниях плотности стула, достаточно быстро стабилизировалось. Так что питание в отеле, поставлено на хорошем уровне. Да есть некоторая повторяемость предлагаемых блюд. Но ведь набираете еду вы себе сами. Даже, пожилым людям, в чем-то вынужденным себя ограничивать, но и нам разнообразия пищи было достаточно, чтобы за две недели пища нам не успела надоесть. Очень много жалоб в отзывах было на супы. И такие они, и сякие они. Да, не для украинцев готовились. На борщ не похожи. Но в остальном супы, как супы. К предлагаемым, обычно двум супам, на столе стояли несколько видов гарниров, что вы можете себе к этим супам добавить, так что и из супа-пюре можно было сделать обычный заправочный суп, разнообразя его этими гарнирами. А в овощном супе и гарнир обычно вылавливался, и даже мясо порезанное было. Нам, например, супы в особенности не успели надоесть. В обед и до ужина в низу в баре детям (и не детям тоже) выдавалось мороженное. Один раз наш ребенок пришел за ним после отведенного времени. Ему его не дали, как не давали и другим. А за мороженным, он ходил, надо сказать, сам, ибо и по-арабски мороженное тоже звучит как айскрим (есть, конечно, и специфическое слово: желяти, но арабы сами чаще произносят айскрим). На следующий день мы не успели приблизиться к бару, а нам уже три мороженных подают. Пришлось съесть. А вот детского питания для очень маленьких детей действительно нет. Бывали по утрам какие-то молочные каши и можно заваривать мюсли. Вот, собственно и все. Однако, наш ребенок мог есть уже взрослую пищу и я не могу поделиться с вами поиском выхода из этого положения.
О напитках. Ничего крепче вина и не пробовал. Вру!!! Раз в лечебных целях попросил принести мальчика швая-швая (чуть-чуть) водки. Он принес ее мне грамм сто. Хватило на четыре приема, пришлось нести бокал в номер. Я не знаток хороших водок, но та, что он мне принес, мало чем отличалась от той водки, что даже по дорогой цене можно купить в наших магазинах. Вот раньше водка даже дешевая действительно имела совершенно другой вкус. Сейчас же больше все на ШИЛО похожа. Вот и эта от шила мало отличалась. Вина пробовал розовое и красное – здесь все в порядке – похожи на нормальные столовые вина. Что касаемо пива, то и немцы называют его безалкогольным, а по вкусу, сами посудите: разве может быть в немецком отеле невкусное пиво?!! Но жажду утоляет отлично, особенно, если сподобишься наглотаться морской воды. А баров в отеле…. Я даже обойти все не успел. Мне хватало и того, что узнал. Главное, что бар есть на пляже, ибо пить там очень хочется, а вот есть и в жару – это садомазохизм. Соки в автоматах – обычные Юпи, разведенные бог знает в чем. Раз мне показалось, что в автомат доливают тАза асЫр бортуАн, (свежевыжатый апельсиновый сок) и я, с дуру, налил себе стакан. Но в барах асЫр наливают из пакетов. Так же и в коктейли соки льются из пакетов. Слово коктейль официанты и бармены понимают, ибо оно близко по звучанию к арабскому. Вода (мАя) выдается в любых количествах прямо из холодильников барменами, или тебе покажут холодильник, откуда ты можешь взять ее сам. Андак мАя? (есть вода?) - и тебя пошлют… или дадут… в объеме 0,5л или даже сразу 1,5л бутылку. На пляже можно взять специальное ведерко и наполнить его льдом, так ваши напитки дольше не нагреются. Но за ведерком нужно поспешить, их быстро разбирают.
Встретилось как-то нарекание, что туалетов на пляже мало. Я ходил туда часто. Но кроме меня я посетителей там почти не встречал. Да, не сезон!!! Но и в сезон, я почему-то думаю, многие будут предпочитать мочиться в море, чем ходить в не так уж и далеко расположенный туалет. Но в этом не отель виноват, а сами отдыхающие. Да в этом есть проблема, но отель ее не решит. И нет гарантии, что смена отеля поможет вам от этой проблемы избавиться. Да лагуна, но и там вода имеет сменяемость. Это хорошо видно по тому, что вода имеет резкие перепады температуры движущимися слоями, как по горизонтали, так и по вертикали. Но тепла воды хватало даже для моей жены, для которой Средиземное море в августе – это невозможный холод. Здесь же она купалась наравне с нами. Кстати, в лагуне утром вода холодней, чем там по косе в море. Несколько раз вода в лагуне зацветала, но находились участки, где цвет воды был прежнего окраса. Чаще всего это бывало вечером, но случилось раз и с утра. Однако, многие купались, и мы в том числе, и в такой воде. Раз вы читаете этот отзыв, значит мы еще живы. Думается, что это нагоняет какие-то микроскопические водоросли. Рыбок в лагуне практически не видно, но кусают они как живые, а, еще бывает, выпрыгивают из воды прямо у тебя под носом. Кусают, конечно, сказано громко, почти не больно, если не закусит какую-то болезненную часть ноги. Но чаще всего им нравятся пятки.
Что касаемо моря. Некоторые пишут, что у отеля его нет. Но, нет в их понимании. Действительно с маской и ластами там делать практически нечего. В лагуне вода в основном мутная. В море, если пройти к нему по косе, достаточно прозрачная. Дно там пологое и до коралла, где рыбки плавают можно дойти пешком, в смысле - там не глубоко. Однако, в отеле имеется и дайвинг-центр, организующий погружения. Не берусь судить, каково там, но знакомые немцы говорили, что им понравилось. (Они без детей – им проще) По косе лучше все-таки ходить в обуви, хотя можно с некоторыми неудобствами дойти до моря и обратно, и босиком. Для купания в лагуне и море обувь не требуется. Морских ежей там очень мало и те в дневные часы сидят в коралле. Не специально на них не наступишь. Писали про кишащих медуз, но нам ни одна не попалась, а вот мешки полиэтиленовые вылавливались. Комаров в июле не было вообще нигде. Мухи из-за полива газонов, над газонами и давали себя знать. Некоторые залетали и в ресторан. Муравьи в номер заползали пару раз. Здесь поделюсь одним наблюдением моей жены. На двери номера внизу прикреплена специальная планка с прокладочкой. Это именно от муравьев. И когда мы по незнанию неправильно открыли и закрыли дверь, прокладочка в нужное положение не встала – в номер пробрались муравьи-разведчики.
Что касаемо номера. Сознание того, что на столе в номере имеется царапина, нашему отдыху ни капли не мешало. Мы с самого начала на рецепшен сказали: мишь мушкЕла (не проблема) и сразу получили два ключа от номера 1906. Заселившись, ни разу об этом не пожалели!!! И я уже позже презентовал человека, выдавшего нам ключи, пачкой сигарет и шоколадкой. Простора номера нам хватало даже на то, чтобы внук, занимающийся спортивными танцами, мог там что-то повторять. Ну а нам с женой такой просторный номер до сих пор не попадался. В том, что это был первый этаж, есть и плюсы, и минусы, а нам и вообще до балды, ибо за тюлем имеется непрозрачная штора, позволяющая укрыться от любопытных глаз, в большей степени кажущихся, так как, по наблюдению, персонал там работал днем, а ночью, если и осуществлялась какая-то развозка, то это было крайне редко. И вообще очень удивительная тишина, если без работающего кондиционера, там была для нас, жителей одной из центральных улиц, можно сказать, абсолютная. А кондиционер позволял нам с женой не слышать храпа друг друга.
Обращу Ваше внимание на случай, произошедший с нами в первый вечер. Я не обратил внимания на инструкцию по пользованию сейфом, лежащую на нем, и закрыл сейф, как делал это раньше. Оказалось, что здесь совершенно другая система ввода пароля, и утром сейф открываться не желал. Но утром, при нормальном солнечном свете я эту инструкцию увидел. В ней была прописана вся последовательность процедуры, в том числе и на русском. Но, главное, в ней был номер, куда звонить при возникновении проблем. Жена взяла трубку и по-русски назвала проблему. Минут через пять к нам подъехал дяденька на велосипеде с ящичком инструментов и бесплатно проблему устранил. Я, конечно, сунул ему в карман 5 долларов. Он был очень благодарен и обещал по любому поводу быть тут, как тут.
Чаевые уборщику мы всегда оставляем в размере одного американского рубля. Нашими не берут, к сожалению. Но в этот раз мы запачкали полотенце, которое по обещанию должны были на следующий день поменять. На столешнице в номере даже стоит табличка, где на русском языке написано: не кидайте полотенца на пол – вам их все равно поменяют. И именно в этот день у нас поменялся уборщик. До этого был приветливый паренек, все время создававший впечатление, что готов услужить всегда и во всем. В тот первый день, когда сейф у нас не открывался, я не мог положить ему выделяемый доллар. А когда мы пришли с завтрака и встречи с отельной канарейкой, он номер уже убрал. Я подошел к нему с шоколадкой, извинился, что не могу открыть сейф, а значит, и положить доллар. Он сразу засуетился вызывать мастера. Но мы сумели ему все-таки объяснить, что мастера мы вызвали сами. А, после открытия сейфа, я отнес ему выделенный доллар. После этого парень встречал нас, как уважаемых знакомых. Тем более, что и я величал его: хадрЕтак (Уважаемый). И вот, когда у нас возникла проблемка с полотенцем, мы, оставив, как всегда доллар, пришли и нашли то же самое полотенце, а доллар взятым. Не скажу, что для нас это была большая проблема – дома бывают и похуже. Но ты же каждый день берешь деньги за то, за что тебе и так уже заплачено. А я скажу, что немцы долларами не швыряются. Когда я к уборщику подошел с просьбой разменять мне пять долларов, то парень чуть умом не тронулся: нет у него таких денег. А в номерах, что наряду с нашим, убирал этот парнишка жили преимущественно немцы. Именно поэтому первый парнишка и сбегал к нам от своих приятелей со словами: мои русские пришли. Ну, естественно, мы доллар оставлять перестали. После этого у нас появился запас отельного мыла, ибо паренек увидел, что мы распечатали привезенное с собой (на постирушки). Запас шампуней и пр. Но в первый день он так и не понял, что дело в полотенце (фУта). На второй день он тоже остался без доллара. И вот здесь он включил все свои мозги и догадался поменять нам полотенца. На следующий день он получил выделяемый доллар.
Однако, взаимоотношения наши со вторым парнишкой складывались очень даже не просто. Не могу про него сказать ничего плохого, но и хорошего тоже. И вот настал день, когда у меня закончились долларовые купюры. Но в этот же день мне удалось разменять доллары на мелкие купюры у барменов пляжа. Мне отсчитали на купюру в 10 долларов 10 однодолларовых банкнот. Но я, зная правила хорошего тона, оставил одну купюру в руках менялы, а затем и положил 1 доллар в стакан бармена. Описываю это не в плане огорченных воспоминаний по 2 долларам (сколько же их было, утраченных по другим поводам!!!), а в плане того, что я теперь мог бы обменивать, что захочу у этих ребят. Все было бы в рамках джентльменских соглашений. Но мы приехали уже с большим количеством мелких купюр, и мне размен в дальнейшем не понадобился. А для тех, кто едет с крупными купюрами (нукУд сагЫра), мой опыт может и понадобиться. Но все же продолжим. Так вот, еще до описанного размена, почувствовав, что я не смогу управиться с разменом денег в эти сутки, я подошел к этому мальчику с извинениями и шоколадкой. Шоколадка была сразу же с суеверным ужасом отвергнута. Ну – насильно мил не будешь. В этот же день я размениваю деньги, а на утро кладу мальчику две однодолларовые купюры и плюс шоколадку. ЗАБРАНО БЫЛО, как вы сами понимаете, ВСЕ!!! Нет, не имеется у меня ностальгии ни по шоколадке (пришлось остаток в последние дни раздавать разным хорошим людям) ни по долларам, положенным мальчику, но, если официанту, грубо говоря, мало что для нас делавшему, доллары оставлялись без сожаления, то этому мальчику – прошу прощения, явно через силу. Возможно, это свойственно только бывшим советским людям?!!!
Были наговоры и на речку, точнее - пруд, выкопанный вдоль отеля. Запах больше чувствуется не от речки, а от полива газонов. Зато по речке интересно ребятишкам плавать на лодке и катамаране. Довольно часто из речки выпрыгивают рыбки, а ночью при подсветке за ними интересно наблюдать. Их можно кормить, купив для этого пакетик с кормом за 1 евро. Но многие кормили их хлебом, взятым в столовой. И что характерно, что персонал постояльцев никогда ни за что не ругал. Прошел ты по газону – иди, кормишь рыбок – корми, несешь в номер пиво – неси. Пищу носить не пробовал, ибо хватало с избытком того, что отправили в желудок за ужином. Но яблочко или апельсинку – это пожалуйста.
На территории отеля живут две птицы, напоминающие цапель. Думается, что они имеют какие-то другие более благозвучные названия. Но дело не в названиях, а в том, что эти птицы людей почти не боятся. И летают они над всей площадью Дана Бич, а в районе лагуны и моря, к ним, вероятно, присоединяются и другие такие же птицы. Во всяком случае, по нашему разумению, две птицы не могли создавать видимости присутствия одновременно в разных частях отеля. Еще на территории отеля живет птица, как-то похожая на сокола, которая охотится за ящерками, быстро перебегающими по местности и стенам. Эта птица людей, похоже, людей не боится тоже. Один раз спланировала на землю у меня под самым носом, вызвав испуг уже у меня, ведь кто ее знает, куда она летит, не по мои ли глазоньки.
Резюмируя, можно сказать, что отель стоит своих денег и особенно подходит для отдыхающих с детьми. Мы первоначально планировали или Дана Бич или Цитадель Азура. В Дана встретили женщину, отдыхавшую ранее в Цитадели. Она сказала, что Цитадель – отель роскошный, но для детей все-таки лучше Дана. Главное, что меня пугало перед поездкой – жара в июле (почему так и изучал подробно отзывы). Но, мои страхи оказались напрасными. Жара переносится достаточно комфортно, тем более, что полно воды, как внутрь, так и вовне.
Под конец рискну добавить несколько проверенных мною на понимание египтянами выражений, которые могут пригодиться кому-нибудь в общении с мужчинами, ибо женщин в отеле раз, два… и обчелся:
(1)Как дела – иззАяк. (2)Ответ – кУллю тамАм (все хорошо), или Ана кваЕс Ави (у меня хорошо), не используйте - эль хАмдуллеля – могут последовать вопросы, но если так отвечают вам, то это нормально. (3)А у Вас (тебя) - хорошо? – ву Инта (Энта) - кваЕс? (4)Спасибо – шУкран. (5)Пожалуйста (твет) – Афуан (6)Пожалуйста (просьба) – мин фАдлак (7)Извините – лямуАхеза. (8)Извините (привлечение внимания) – лЯу самАхт. (9)Доброе утро ((до 13 часов) вечер (после 13 часов)) – СабАх эль хИ(Е)р (масЭ эль хИ(Е)р) здесь буква «и» – нечто среднее между «и» и «е», по крайней мере я так слышал в ответ. (10)До свидания – маасалЯма (11)Удачи – беттауфИк (12)Пожалуйста (угощая) – этфатдАлл (13)Возьми на память – худ да зИкра (14)Один – вАхед – «в», как английское W (15)Два – этнИн (16) Три – тэлЯта (17)Четаре – арбА (18)Пять – хАмса.(19)Напишите число – Уктуб Адад (20)Дорого – гАли - «г» как украинское г (21)Ладно – мЭши
Остальные смотрите в тексте, увы я целый разговорник здесь привести не могу.
Удачи Вам!!! беттауфИк!!!