Хургада в июле. Дана Бич ПикАльбатрос. Hurghada Egypt.

Подробный отзыв о поездке:
Вернулись мы из Дана Бич-ПикАльбатрос-Хургада-Египет в ночь со 2 на 3 августа 2012 года.
Если бы мне не пришлось писать развернутый отзыв, то я бы ограничился следующей формулировкой: все, что мы ожидали получить от Дана Бич, мы получили!!!
Но ограничиться подобной формулировкой не позволяет огромное количество предвзятых отзывов, прочитанных мной в период поиска отеля для отдыха в этот очередной раз. Причем, я отдаю себе отчет, что каждый живой человек имеет поводы и причины для реальной обиды, или неудовлетворенности. И эту обиду, пусть даже и повторенную на многих сайтах, я не отношу к предвзятости. Человек мог настолько на что-то обидеться, что, не надеясь на читаемость одного сайта, разместить свою обиду сразу на нескольких – так она станет заметней многим потенциальным постояльцам данного отеля и они уж точно, после прочтения данной обиды поедут в другой отель. Это все по-человечески понятно, но, когда один и тот же отзыв появляется на различных сайтах под разными датами, то это наводит, согласитесь, на некоторые размышления, которые оказываются отнюдь не в пользу жалобщика!!! Так и я, при поиске места отдыха, столкнулся с несколькими отзывами подобного характера, забивающего объективные отзывы.
Нет, я не патриот Египта, или Хургады, или ПикАльбатроса, и, уж тем более, Дана Бич. Объективно, любой из отелей имеет свои плюсы и минусы. И, к разочарованиям приводит не что иное, как неоправдавшиеся надежды!!! Именно поэтому я и принял решение написать отзыв, не создающий у читателя не оправдывающихся в будущем надежд.
Большинство критиков отеля в вину ему ставят невнимательность обслуги к российским постояльцам. Не буду утверждать, что это не так. Однако, давайте посмотрим на это со стороны обслуги. Конечно, как и у любой нации, у арабов имеются люди различной политической и нравственной ориентации. Есть там, как националисты, или веронепримиримые, так и нормальные люди. Мне тоже довелось нарваться на нациствующих представителей. Ну, например в «Кафешке», где главный официант, прямо-таки наехал на меня, запрещая применять арабскую интерпретацию заказа из меню Кафе. Не буду обижаться на него за это. Хотя позднее я убедился, что не так уж и искажаю арабское произношение. По крайней мере, другие египтяне меня понимали однозначно. Больше я в эту «Кафешку» не ходил.
Вообще, с поиском арабских слов имеется огромная мушкЕла (проблема). Все дело в том, что большинство наших сайтов предлагают не египетский диалект, а классический арабский язык. Я имею ввиду, не написания слов в русской транскрипции, а именно звуковое воспроизведение слов, где только и можно уяснить правильное их произношение. Египетский диалект можно разыскать только через американского посредника. Однако, знающие английский, вряд ли будут заучивать арабские слова. Хотя, на мой взгляд, в отеле, заточенном на немцев, английский срабатывает почти, как русский. Но я не собираюсь здесь разочаровывать поборников всеобщей англизации. Пусть остаются при своем мнении. Мне, во всяком случае, при недопонимании больше помогал именно немецкий. Но, как бы то ни было, и те сайты, что предлагают текстовые разговорники египетского диалекта, имеют такой разнобой транскрипции, как в расстановке ударных гласных, но что еще хуже – в огласовках. Поэтому вряд ли занятой человек будет, как я – пенсионер, столько времени затрачивать на розыск хорошего разговорника. Сообщаю вам это, чтобы вы понимали, что языкового барьера между мной и обслугой не было: там, где не хватало знания мной арабского, помогали немецкий или, реже, английский, но в большинстве проблемных ситуаций – все-таки русский, так как во всех подразделениях отеля имеются говорящие по-русски.
Но продолжим про обслугу. Многие из нас считают правилом, что раз он заплатил, то все вокруг него должны волчком крутиться. А с какой, скажите, стати?!! У официанта или уборщика от этого зарплата прибавится?!! Или один обидевшийся русский отелю разорение принесет?!! Отель-то под немцев заточен – они главные постояльцы!!! Делайте отсюда правильные выводы.
Следующий момент. Отели бывают мелкие, где в первый же день тебя уже почти вся обслуга знает и то, что ты можешь говорить по-турецки, или по-арабски учитывается сразу. А бывают отели, как и Дана Бич, и еще более крупные, где и постояльцев до дуры, и обслуги. Тебя запоминают, конечно, но не сразу, а когда ты выделишься чем-то в хорошую или в плохую для обслуги сторону. Вот некоторые наши путешественники и начинают, как дети, привлекать к себе внимание взрослых – обслуги. Начинают капризничать, ругаться по любому поводу и прочие выкрутасы выкидывать. И, естественно, запоминаются этим. Но потом они же начинают удивляться: почему, например, у них срезали браслетики с руки сразу, как они сдали ключи от номера. Да просто у родителей (обслуги) другого способа наказать капризника не имеется. Вот и получите, что хотели!!! Так что делайте выводы: хочешь, что б тебя запомнили с хорошей стороны, поступай соответственно. Не хочу сказать, что нас там все любили, но помнили о нас – это точно!!! А вначале, как и у всех. И постоять в ожидании внимания приходилось, и самим сходить за напитками во время приема пищи… Нам не в лом!!! Со временем, когда обслуга поняла, что мы не очень жадные, нас уже на подходе встречали откупоренной бутылкой пива (любитель я пива – что скрывать) и сразу же принимали заказ на что-то еще. Впоследствии: уже и пиво могли, не открывая, дать и сок - не в стаканчике, а полный пакет, и ведерочко со льдом предложить, чтобы все это не нагревалось в процессе растянутого употребления.
Не скажу, чтоб мы от этого млели, но и семейному бюджету урон не большой был. Особенно, если не разбрасываться по ресторанам и барам, а выбрать какой-то минимальный набор их. Мы, например, ходили в один и тот же главный ресторан на втором этаже у холла и старались сесть за столик, входящий в зону обслуживания нашего официанта. Это, правда, не всегда удавалось, ибо столики иногда бывали заняты (не во всем ресторане, а конкретно те, что интересовали нас), но все равно, даже в этом случае, пока мы набирали еду, напитки нас уже ожидали. Другие официанты нами тоже не брезговали, а старались перехватить нас, но мы верность хранили, хотя иногда и им, что-то перепадало. Ну вот, картинка для примера: у входа в зал ресторана имеется стойка, где женщина печет лепешки. Там было две женщины. Первую, что там работала, через пару дней сменила вторая, а затем вновь вернулась первая. Первая женщина была приветливой. Мы с ней каждое утро здоровались и пр.: сабАх эль хИ(Е)р, я хадрЭтик (доброе утро, уважаемая). Хотя ни одного раза ничего, ни у нее, ни у другой женщины, не взяли. Первой женщине мы презентовали шоколадку «Аленушка», причем еще в первый период ее работы там, а мимо второй просто проходили, как бы не замечая ее. Не знаю, как себя при этом чувствовала она, но нам это было по барабану. Вот пример того, что ласковый теленок двух маток сосет!!!
История выбора постоянного официанта тоже показательна. Я самостоятельно принес себе бутылку пива. Налил из нее в бокал, и, только принялся за еду, официант забирает эту мою бутылку. Я с набитым ртом протестую, а официант поставил бутылку в ведерко со льдом и придвинул это ведерко ко мне. Позднее я перед ним извинился (Ана Асеф!!! (Я извиняюсь!!!)). Вложил ему в руку доллар, который он отказывался брать, но мы настояли. И потом этот мальчик все время нас обслуживал, а мы его презентовали, когда шоколадкой, когда пачкой сигарет «Мальборо», а когда и просто долларом. Так вот доложу вам, что мальчик этот по-русски знал лишь несколько слов, которые позволяли ему принять у вас заказ, то есть может быть даже меньше, чем я знал по-арабски. И его второй подход к нам начался именно со слов: Водка? Вино? Пиво? Я заказал одно пиво (вАхед бИра, мин фАдлак (одно пиво, пожалуйста)) и дальше я заказывал ему все по-арабски. К немецкому пришлось прибегнуть один раз, когда он не понял слово розовое, ибо ранее я заказывал красное вино (Ахмар нибИд). Как видите, мальчик к нам относился можно сказать радушно. Но когда он подходил к немцам, то разговор у них выглядел более душевным. И это не потому, что он млел от немцев, а потому, что в отеле, заточенном на немцев, у него и языковая подготовка на этом языке изначально была лучше, и общаться он с ними имел возможностей больше, чем с людьми иных национальностей. Так скажите мне, на что тут можно обижаться?!! Ну, нет у него материального стимула учить русский язык!!! Совсем иное дело у торговцев, имеющих процент с каждой продажи. Вот те настоящие полиглоты!!! Однако, надо отдать должное, приставали они не очень настойчиво. Скажешь: нет денег (мафИшь ф(у)лЮз) или – в следующий раз (зль мАрра иллигАйя) (Вот кстати еще один повод вернуться к вопросу о сложности обучения арабскому для отпуска. Мало того, что в наших источниках разброс и шатание, так еще и сами арабы пошли по пути американцев и стали сокращать произношения некоторых слов: в частности артикль «эль» они выбрасывают из произношения (в этом выражении) и последнее слово тоже сокращают, но понимают, когда им говоришь это полностью. Такая же ситуация и со словами Слава Аллаху (эль хАмдулелля). Они его произносят кратко – хАмдулля. Поэтому, когда ты слышишь от них слова, которые вроде бы должен был знать, узнавать их начинаешь после некоторого времени общения с египтянами). С некоторыми торговцами, которые явно понимали, что мы у них ничего приобретать уже не будем, у нас, тем не менее, завязывалась короткая словесная беседа восточного типа: как дела и прочее. Но нажива звала их вперед, а потому это был разговор вежливости.
Кстати, пример другого типа торговли вы увидите через дорогу от отеля – в магазине фиксированных цен «Клеопатра». Торговцы там от процента не зависят, и вы можете часами ходить по магазину, и к вам не подойдет ни один продавец, хотя вот он сидит в двух шагах от вас и делает вид, что что-то там подсчитывает. Почему же мы ждем другого поведения от официанта?!! Потому что сказочники от рыночной экономики внушили нам когда-то миф о том, что рынок…?!!
Но вернемся к отелю. Вторая вечная обида: арабы везде стараются нас облапошить. Не буду этого отрицать. Но ведь подобные способы торговли характерны не только для арабов, но и для азербайджанцев, которые монополизировали наш продовольственный рынок, да и не чужд иным национальностям, являющимся ГОСТЯМИ у нас!!! Почему же мы, не наведя порядка у себя дома, в чужой монастырь премся со своим уставом?!! Нет, я не к погромам этим призываю, а показываю двойную мораль халифа на час. В своем глазу бревна не замечаю, а в чужом даже соринку примечу. И хотя Борис Синюков утверждал, что мусульманство мошенническую торговлю порицает, здесь то мы можем убедиться в совершенно обратном.
Но не будем о грустном. Здесь все-таки бродят люди, стремящиеся к веселью, а не к думам о том, как нам обустроить Россию. Ни сколько вас в этом не виню, ибо, когда брожу по подобным сайтам, я и сам такой же. А о Родине размышляю на своем сайте http://victor-tarasow2011.narod2.ru. Интересующихся, милости прошу. Так вот, облапошить нас, там действительно стремятся. Многие из отзывающихся полны радости, что умеют торговаться и поэтому им удалось добиться пятидесятипроцентной скидки и тому подобных успехов. Успокойтесь: сей торговец все равно на вас наварился!!! И нет ничего удивительного в этом. Удивительно другое, что подобный магазин или лавочка могут существовать, не имея порой за день ни одного покупателя, да еще давая такие огромные скидки. А раз они существуют, то подумайте о качестве продаваемого и накрутке на это качество. Правда, понимается это все, чаще всего, уже после приезда домой, когда с этим качеством столкнешься напрямую. Вот и пишут новоявленные Ходжи Насреддины, что кошка очень удивительный и редкий зверь.
Сами мы на подобное надувательство, в эту поездку, напоролись дважды. В третий раз жена сама вцепилась в «выгодное» предложение, когда первоначальную цену снизили более чем в два раза: торговали за 500, а отдали за 190. А когда пошли в «Клеопатру», то увидели, что там можно было и по качеству, и по цене выиграть еще больше. Но это наше!!! Торговец был там по-восточному честен с нами. А вот два других надувательства могут быть поучительны и для других. В первом случае мы повели ребенка кататься на верблюде. Этот аттракцион, кстати, можно найти на пляже, предназначенном для отеля второй линии, если стоять лицом к морю, то по правую руку у забора. Не очень далеко. Предварительно я сходил и узнал: би кям? (сколько стоит?) Оказалось 15 баксов. Дороговато, конечно, но мы же для внука поехали… Приходим, даю $20. Других с собой не было. Он заявляет, что, если бы я дал ему еще 50, то он смог бы со мной разойтись. Смутно чувствую подвох. Но так как с американскими рублями дело имеешь не каждый день, то и разбивку купюр на ощупь не чувствуешь. Я отказываюсь, но жена, не хочет по жаре обратно, не вкусив верблюда, возвращаться. Соглашаюсь. Он куда-то отходит и приносит мне $100. То есть, по Малинину с Бурениным, я ему еще должен остаюсь $30. Дескать, сходишь в отель, разменяешь, а после обеда мне эти тридцать пять и принесешь. Ну, мне эти чудеса восточной щедрости очень даже подозрительными показались и я – давай требовать вернуть мне, мною даденное. Он начинает уверять, что тот, у кого он только что разменял деньгу, уже ушел. Я, ни в какую. Тогда он предлагает послать за разменом мальчика, что рядом стоял с лошадьми, а нам тем временем, чтобы в пустую не стоять, он, сбросив, якобы $5, предлагает внука покатать на лошади за $15. Куда ты денешься, когда тебе руки выкручивают?!! Внук покатался и на лошадке. В конце этого трюка появляется помощник, «ездивший» за деньгами, и привозит нам сдачу.
Второй случай еще забавнее. Ездили мы с экскурсией на батискаф. Попутно скажу, что даже для взрослых скучновато. И потом сия экскурсия предлагалась под разными названиями, она же и подводная лодка, она же и лодка с прозрачным дном, каждая, разумеется, по разным ценам. Мы выбрали под названием батискаф. Но, если быть готовыми, что дети уже с середины просмотра начнут себе развлечения искать, поехать в принципе можно. И для взрослых и для детей впечатления останутся. Еще по дороге туда канарейка (гид ТЕЗ-тура в рубашке характерного канареечного цвета) пел нам песню о полезности египетских напитков: каркаде, желтого чая и кофе «Арабика». Причем, одно каркаде он нахваливал, а второе, не то чтобы хаял, но мягко не рекомендовал. Уже в начале поездки обратно он стал нам предлагать купить эти напитки. Заметьте, цены предлагались фиксированные. Ну, стадное чувство, конечно же, возобладало. Жена предложила сравнить его предложение с тем каркаде, что мы покупаем дома. Цена не задиристая – почему бы и нет!!! Канарейка пересаживается в другой транспорт, не взяв ни с кого ни американской копейки, чтобы взять заказы со склада и по дороге к отелям нам их доставить. И вот мы едем, едем, едем, но не в далекие края, а к магазину фиксированных цен «Сензо-молл». Немного заехав за него, мы останавливаемся и ждем. Приходит канарейка и объявляет, что, кроме каркаде, на «складе» ничего не оказалось, а вот, мол, каркаде разбирайте. А мы-то перед этим в «Сензо-молл» уже сходили, благо он тоже не так далеко от Даны. Но соглашение по оферте, тоже ведь соглашение – покупаем. И у него, оказывается, нет сдачи!!! Три доллара против семи он зажиливает. Ну, тут я не выдержал. Мало того, что он на покупке в «Сензо-молле» и продаже нам наварился в два раза, так еще и мухлежем занялся. Конечно, жителям далеко расположенных отелей в «Сензо-молл», возможно съездить проблематично. Но из Даны – это 15 минут прогулочным шагом. Я тебе и так уже переплачиваю, хотя ты и знаешь, что я из Даны, и я знаю реальную цену. Ты продаешь – так на тебе и сдачу давать обязанность. Конечно, он скандал раздувать не захотел и сдача нашлась!!!
Но на этом с ТЕЗ-туром еще не все. Конечно побочный бизнес канареек, минуя ТЕЗ-тур, это дело сугубо их внутреннее. Если этот бизнес честен к клиентам, то даже двукратный навар продавца – дело соглашения купли-продажи. Рынок!!! Здесь же я хочу упомянуть ТЕЗ-тур, как организацию, способную постоять за интересы клиента. На батискафе, естественно, предприимчивыми египтянами производилась видеосъемка. Затем на выходе производилась продажа дисков с записями. Одна женщина из нашего отеля, собираясь назавтра уезжать домой, эти диски купила и сказала об отъезде продавцу. Конечно, назавтра она ничего не дождалась. Но тут ей подвернулись мы. Она, со слезами о пропавших $20, рассказала нам об этом. В скобках замечу, что у гида, отвозившего нас в аэропорт, мы взяли не три диска, а пять и всего за $10. Да, там нет нашей эксклюзивной съемки, но если бы вы посмотрели ее качество, то она вам и даром, думаю, не пригодилась бы. Мы посмотрели, после того, как гидами ТЕЗ-тура эти диски были все-таки у фото-кино-предпринимателей изъяты и отданы нам, чтобы из России переправить их этой женщине. Качество съемки не то, что близко не лежало с профессиональной, но и любителю еще надо сильно постараться, чтобы так испортить материал. Я по молодости был таким любителем, но ни одной подобной записи в моих архивах не найдется. Хотя аппаратура у этого горе-оператора была намного лучшей моей, ибо не любительская, а профессиональная. Да и времени с момента производства моей видеокамеры прошло не мало – лет 15, если не больше. Она была еще VHS формата. Кстати, здесь же попутно хочу заметить, что без специальной настройки и собственные снимки красот подводного мира получаются, как и у вышеозначенного оператора, блеклыми. Их приходится вытаскивать средствами фотошопа. Поэтому перед съемками не надейтесь на автоматику, а производите настройку вручную.
Еще об одном случае хотелось бы рассказать, хотя он и не из разряда надувательств. Вернее надувательств не клиентов, а фирмы. А с клиентами на фоне этого возникают не совсем приятные непонятки из-за утаивания канарейками важной для клиента информации. Мы еще в Питере узнали, что в Хургаде имеется дельфинарий, где дают пообщаться, купаясь, с дельфинами. Я сразу начал поиск тур-фирм, продающих туда экскурсии. Наш ребенок уже достиг того возраста, когда купание с дельфинами и не страшно, и интересно. В прошлом году в Аланье нам дали только сфотографироваться с дельфином, а тут такая удача… Однако, такой фирмы я по Инету найти не смог: Нет, к сожалению, у нас сейчас таких экскурсий нет… А вот ТЕЗ-тур дал свой проспект, и там подобная экскурсия была прямо прописана. Немного дороговато, конечно, но мы же из-за внука туда едем!!! Так что готовы были заплатить, как указывалось в проспекте. Канарейку нашли сами, хоть это и непростая задача. В этом отеле больше чем часом работы, да и то не каждый день, они себя не утруждают. Поэтому, оставь надежды, всяк туда входящий, что канарейка тебе поможет в чем-то не по своей прямой обязанности, а потому, что ты, не зная языков, сунулся с дуру в воду, не зная броду. Его обязанность заканчивается на том, чтобы убедиться в твоем прибытии и размещении и обеспечить убытие. И все!!! Так же как у канарейки, встречающей тебя в аэропорту, главной задачей: посадить тебя в автобус и довезти до отеля. И все!!! Как ты будешь решать свои мушкЕлы на ресепшен – это твои проблемы. Но об этом позже. Продолжу про дельфинарий. Канарейка естественно обрадовался нашей инициативе – не сезон. И начал нас скидками заманивать и на другие экскурсии. У нас еще с Питера была намечена поездка на плавсредство с прозрачным дном, или что-то вроде этого. Получив значительные скидки, экономившие наш бюджет, даже, если бы мы на батискаф купили экскурсию у сторонней фирмы, мы, естественно, обе путевки взяли у своего оператора. Подошел день поездки в дельфинарий, вернее за день до этого. Мы по идее должны были встретиться с канарейкой и уточнить детали поездки. Сколько не ждали его появления, так и не дождались. Памятуя, что перед поездкой на батискаф было почти то же самое, но нам в дверь была вставлена записка с указанием времени выезда из отеля, мы не стали заморачиваться и пошли отдыхать – мы же за этим сюда приехали. Вечером мы записки в двери не нашли, но утром встретились с канарейкой, но уже в другом образе. Этот второй сказал нам время выезда из отеля, к которому мы и явились в холл. Экскурсионная канарейка (то есть уже третий гид) посадил нас в автобус и по дороге туда спросил: есть ли желающие поплавать с дельфином. Мы, конечно же, подняли обе руки. Кроме нас поднятых рук не оказалось. Тогда канарейка пропела, что ждать нас там не будет и, что мы оттуда поедем без него. Нас это заявление отнюдь не обрадовало, ибо автобус петлял довольно много и путь как-то не запомнился, тем более, что мы его по началу и не думали запоминать. После выгрузки из автобуса, мы первым делом, давай выяснять у канарейки: как мы должны добираться, и сколько будет стоить купание с дельфином. На что он повел нас к какому-то киоску, где египтянин записал нас в какую-то квитанцию, которую нам не отдал. Выяснить у него интересовавшие нас вопросы тоже оказалось невозможным. После этого к нам подошла какая-то женщина, разговаривающая только по-английски. Попросила нас заполнить обязательство, что они ни за что ответственности не несут, и тоже отказалась отвечать на вопросы о стоимости и обратном трансфере, кивая на гида ТЕЗ-тура. После некоторого замешательства автобусная канарейка соединилась с кем-то по телефону и подошла к нам, озвучив цифру стоимости в $80. Честно сказать, мы были готовы заплатить и указанные в проспекте $105. Но, поняв теперь, что это частный бизнес канареек, мы сказали, что брали с собой лишь $60, как условились с отельной канарейкой, ибо для получения денег, до отеля довезут уж точно. Автобусная канарейка забеспокоилась, стала названивать отельной. В конце концов, они порешили, что мы в восемь часов найдем отельную канарейку и с ним там рассчитаемся. Нас этот вариант куда как более устраивал. Мы пошли на представление. Представление нам всем очень-очень понравилось. Наши русские дрессировщики выступали там с морскими котиками, морским львом и дельфинами. Поначалу нас разочаровало, что у зрительного зала нет крыши (июль месяц все-таки), но очень быстро зрительные места попали в тень, и смотреть стало сносно. И только в конце представления ведущая шоу на русском языке предложила желающим поплавать с дельфином остаться, ибо компания дельфинария обязуется организовать доставку всех оставшихся в их отели. Вот теперь наши беспокойства улетучились. Внук очень был доволен плаванием с дельфинами. Он и потрогал их, и почесал, и поцеловал их, и потанцевал с ними в воде грудь к груди, и дважды проплыл с ними, держась за спинной плавник, и сфотографировался с ними. В общем, внук получил все, что мы для него хотели. А вечером в отеле канарейка взял с нас эти $60. (Он еще не уладил дела с той женщиной) Так мы против своей воли сэкономили на купании с дельфинами. Нас это, конечно, не расстроило, но несли мы ему оплатить $80, как и условились они по телефону.
Продолжение следует.

Пожаловаться на отчёт  Слайд-шоу  Постраничный просмотр