Наиболее удобный маршрут попадания в Теплице – из столицы страны. Впрочем, некоторые едут из Карловых Вар. В Прагу из российских городов прибывает несколько рейсов Czech Airlines, «Аэрофлота», «Уральских авиалиний». Кроме того, есть рейсы, организованные западными операторами, но такой вариант оптимален, если предстоит лететь с пересадкой в одном из европейских городов.
Любителям наземных видов транспорта подойдут автобусы Ecolines с отправлением из Москвы (едет через Ригу) и пассажирские поезда Москва – Прага. Из Праги в город доставят прямые поезда с Центрального вокзала и автобусы, отправляющиеся с а/в Holešovice каждые 1-2 ч и останавливающиеся в Теплице недалеко от ж/д вокзала. Как вариант, можно взять в аренду автомобиль. В Чехии хорошие дороги, но важно помнить, что часть из них – платные.
Для перемещения по городу, кроме машин и такси, можно воспользоваться общественными автобусами и модернизированными троллейбусами. Расписание есть на всех остановках. Наибольшей популярностью у туристов пользуется автобус №40 – он проезжает по красивейшим местам Теплице.
