Русско-таджикский разговорник

Для начала

Здравствуйте! - Салом Алейкум!
Привет! – СалОм!
До свидания. - Хайр то боз дид
Спасибо. - Рахмат
Пожалуйста. - Мархамат
Извините; простите. – Мебахшед
Как дела? - Корхо чихел?
Хорошо. – Хуб
Плохо, ужасно. - Ганда
Да. - Ха
Нет. – Не

Гостиницы

Не могли бы вы порекомендовать мне хорошую гостиницу? - Шумо наметавонед ба ман ягон мехмонхонаи хубро пешниход кунед?
Где здесь поблизости гостиница? - Мехмонхонаи наздик дар кучост?
Вы не могли бы написать мне адрес? - Сурогаашро ба ман нависед?
Вы принимаете кредитные карточки? - Шумо корти кредитиро кабул мекунед?
Во-сколько сервируют завтрак? - Сахари соати чанд тайёр мекунанд?

Магазины и рестораны

Сколько это стоит? - Чанд сум?
Я беру это - Инро мегирам
Где находится рынок? - Бозор дар кучо?
Покажите, пожалуйста, цветочный (ювелирный, антикварный, промтоварный) магазин - Ба ман магозаи гулхо, (тилловори, натиквари, саноати) нишон дихед
В каком ресторане можно попробовать только таджикскую (русскую) кухню? - Дар кадом тарабхона танхо таомхои точики (руси)?
Дайте, пожалуйста, меню - Номгуи таомхоро ба манн дихед
Приятного аппетита - Иштияхои том
Ваше здоровье! - Саломат бошед!
Я хочу предложить тост за господина … - Ман мехохам ин кадахро барои мухтарам…
За дружбу народов России и Таджикистана! - Барои дустии халкхои Руссия ва Точикистон!
Пожалуйста, счет - Хисоб кунед

Транспорт

Сколько стоит билет? - Чипта чанд сумм?
Как мне добраться…? - Манн чи тавр ба … рафта метавонам?
Я заблудился, мне нужно пройти … - Манн гумрох шудам, чи тавр ба…равам?
Где ближайшая бензоколонка? - Наздиктарин заправка кучост?
Где можно поставить машину? - Ба кучо метавонам мошинаро монам?
Где здесь хорошая дорога? - Рохи хуб дар кучост?