Русско-азербайджанский

Для начала

Здравствуйте! – Салам!
До свидания. - Саг олун
Доброе утро! - Сабахиниз хейир!
Добрый день! – Салам!
Добрый вечер! - Кечениз хейир!
Спасибо. - Саг олун, тэс эккур
Пожалуйста. - Зехмет олмаса
Извините; простите. – Хахиш эдирэм, багышлайын
Как дела? - Нэ вар, нэ йох?
Хорошо. – Яхшы
Плохо, ужасно. - Пис
Да. - Бэли
Нет. – Йох

Магазины и рестораны

Сколько это стоит? - Бу, нечедир?
Я беру это - Алмаг истежирем
Где находится рынок? - Базар харададыр?
Покажите, пожалуйста, цветочный (ювелирный, антикварный, промтоварный) магазин - Хахыш эдирэм, бизэ кюл (зэркэрлик, антиг маллар, сэнайэ маллары) магазасынын йэрини гёстэрин
В каком ресторане можно попробовать только азербайджанскую (русскую) кухню? - Гансы ресторанда анджаг азербайджан (рус) хёрэклэри йэмэк олар?
Дайте, пожалуйста, меню - Зэгмэт олмаса, менйун гэтирин
Приятного аппетита - Нуш олсун
Ваше здоровье! - Афийет олсун
Я хочу предложить тост за господина … - Мэн бу бэдэни … бэйин саглыгына ичмейи тэклиф эдырэм
За дружбу народов России и Азербайджана! - Русья вэ Азербайджан халгларынын достлугу саглыгына!
Пожалуйста, счет - Зэгмэт олмаса, хэсабы гэтирин

Транспорт

Сколько стоит билет? - Билет нечэдир?
Как мне добраться…? - Йолу сорушмаг?
Я заблудился, мне нужно пройти… - Мэн азмышам, … нэджэ кьэдэ билэрэм?
Где ближайшая бензоколонка? - Эн йахын бензиндолдурма мэнтэгэси харададыр?
Где можно поставить машину? - Машыны харада сахламаг олар?
Где здесь хорошая дорога? - Бурада эн йахшы йол хансыдыр?