В Унаватуну можно доехать на поезде, как от Галле, так и от самого южного города Шри-Ланки — Матары. Однако на местной станции не все поезда останавливаются, надо уточнять расписание. Проверенный способ прибытия в Унаватуну: из аэропорта в Коломбо (120 км от поселка). Из аэропорта едут на автобусах с пересадкой в Галле. Время в пути немалое, около 6-ти часов. По прибытии в Галле добираются на тук-туках или местных автобусах. Расстояние всего 5 км, преодолевается за 8-10 минут.
В поселке присутствует транспорт в виде тук-туки и пригородные автобусы. Кроме того, на Матару или Галле можно добраться на электричке.